InfoPensii

Ghid procedural

Anii lucrați în străinătate și pensia din România

Perioadele lucrate în alt stat al Uniunii Europene nu se pierd. Ele se totalizează pentru stabilirea dreptului, iar fiecare stat plătește partea corespunzătoare perioadei lucrate pe teritoriul său.

Perioadele se totalizeazăFiecare stat plătește partea saO singură cerere

Pe scurt

Principiul: perioadele de asigurare din statele UE/SEE și Elveția se totalizează pentru a verifica dacă îndeplinești stagiul minim. Fiecare stat calculează și plătește însă doar partea aferentă perioadei lucrate acolo.

O singură cerere: depui dosarul în statul de reședință, iar acesta transmite mai departe solicitarea către celelalte state implicate. Nu depui separat în fiecare țară.

Verificat la 5 septembrie 2026 · surse oficiale citate la finalul paginii

Redactor: Andrei Iftode Editor: Ciobanu Dan-Ionuț

Cum funcționează totalizarea

Exemplu practic: ai lucrat 10 ani în România și 8 ani în Italia. Niciuna dintre perioade nu atinge singură stagiul minim, dar prin totalizare ai 18 ani de asigurare și îndeplinești condiția.

Pensia nu se plătește însă dintr-o singură sursă. România îți calculează și plătește o pensie corespunzătoare celor 10 ani, iar Italia una corespunzătoare celor 8 ani. Vei primi două pensii separate, din două state.

Vârsta de pensionare rămâne cea prevăzută de legislația fiecărui stat. Poți îndeplini condițiile într-o țară înaintea celeilalte, caz în care primești mai întâi doar una dintre pensii.

Formularele de legătură

Instituțiile de asigurări sociale schimbă între ele documentele necesare, prin formulare standardizate:

  • E 205 / P 5000 — atestarea perioadelor de asigurare realizate într-un stat membru.
  • A1 — certificatul privind legislația de securitate socială aplicabilă în cazul detașării sau al activității în mai multe state. Se solicită înainte de detașare.
  • P 1 — decizia sintetică privind pensia, transmisă solicitantului.

Nu trebuie să obții tu aceste formulare de la instituțiile străine. Casa teritorială din România le solicită în cadrul procedurii.

State din afara Uniunii Europene

Pentru statele din afara UE/SEE, regulile depind de existența unui acord bilateral de securitate socială între România și statul respectiv. România are astfel de acorduri cu mai multe state.

Dacă nu există acord, perioadele lucrate acolo nu se totalizează pentru pensia din România, iar dreptul se stabilește separat, conform legislației fiecărei țări.

Verifică situația concretă la casa teritorială de pensii — lista acordurilor se modifică în timp.

Plata și obligațiile ulterioare

Pensia din România poate fi plătită în cont bancar deschis în străinătate. Vezi plata pensiei.

Obligație anuală pentru nerezidenți. Dacă locuiești în afara României și încasezi pensia în cont, trebuie să transmiți certificatul de viață de două ori pe an, până la 31 martie și 30 septembrie. Netransmiterea suspendă plata.

Anii lucrați în străinătate se pun la pensie în România?

Este cea mai frecventă formulare a întrebării, iar răspunsul scurt este: da, dar nu automat și nu la fel peste tot. Depinde de statul în care ai lucrat.

Ce se întâmplă cu anii lucrați în alt stat
Unde ai lucratCe se întâmplă
Un stat din UE, SEE sau ElvețiaPerioadele se totalizează pentru verificarea condițiilor. Fiecare stat plătește partea sa, proporțional cu stagiul realizat acolo.
Marea BritanieSe aplică prevederile acordului dintre UE și Regatul Unit privind coordonarea securității sociale.
Un stat cu acord bilateral cu RomâniaSe aplică regulile din acordul respectiv.
Un stat fără acordPerioada poate rămâne neacoperită. Se analizează contractul de asigurare socială.
Ai lucrat „la negru”, fără contribuțiiNu generează stagiu în niciun sistem.
Totalizarea nu înseamnă că România îți plătește pentru anii lucrați afară. Înseamnă că acei ani te ajută să îndeplinești condițiile — de exemplu stagiul minim de 15 ani. Suma se împarte între state, fiecare plătind pentru perioada realizată la el.

Cererea se depune o singură dată, într-un singur stat — de regulă cel de reședință — iar instituția respectivă o transmite mai departe celorlalte. Nu trebuie să depui dosare separate în fiecare țară.

Întrebări frecvente

Se pierd anii lucrați în străinătate?

Nu. Perioadele realizate în statele UE, SEE și Elveția se totalizează pentru stabilirea dreptului la pensie.

Primesc o singură pensie sau mai multe?

Primești câte o pensie din fiecare stat în care ai lucrat, corespunzătoare perioadei realizate acolo.

Trebuie să depun cerere în fiecare țară?

Nu. Depui o singură cerere, în statul de reședință, iar acesta transmite solicitarea celorlalte state implicate.

Ce se întâmplă cu anii lucrați în afara UE?

Depinde de existența unui acord bilateral de securitate socială între România și statul respectiv. Verifică la casa teritorială de pensii.

Pot primi pensia din România într-un cont din străinătate?

Da, pe baza unei declarații de transfer depuse la casa teritorială. Trebuie însă să transmiți certificatul de viață de două ori pe an.

Anii lucrați în străinătate se pun la pensie în România?

În UE, SEE și Elveția perioadele se totalizează pentru verificarea condițiilor, iar fiecare stat plătește partea sa. În afara acestora, contează existența unui acord bilateral.

Trebuie să depun dosar în fiecare țară?

Nu. Cererea se depune o singură dată, de regulă în statul de reședință, iar instituția o transmite celorlalte state implicate.

Surse

Precizare. InfoPensii.ro este publicație editorială independentă, editată de SC Dianys Holding SRL. Nu suntem instituție publică și acest ghid nu constituie consultanță juridică. Legislația se modifică; verificarea a fost făcută la 5 septembrie 2026. Pentru situația ta concretă, decizia aparține casei teritoriale de pensii competente.

Continuă cu