Verificat la 5 septembrie 2026 · surse oficiale citate la finalul paginii
Cadrul aplicabil
Drepturile depind de mai multe elemente care se verifică individual:
- forma de protecție obținută în România și drepturile pe care aceasta le conferă;
- perioadele de asigurare realizate în România, care se iau în calcul ca stagiu de cotizare;
- perioadele realizate în alt stat, care se pot lua în calcul dacă există un acord aplicabil — vezi pensii internaționale;
- documentele doveditoare disponibile pentru perioadele anterioare.
Ce documente sunt necesare
- documentul care atestă forma de protecție și dreptul de ședere în România;
- documentele de identitate emise de autoritățile române;
- dovezile privind perioadele de asigurare realizate în România;
- documentele privind perioadele realizate în alt stat, dacă există și pot fi valorificate.
Lista completă și cerințele exacte se confirmă la casa teritorială de pensii, care poate solicita documente suplimentare în funcție de situație.
Plata drepturilor
Plata se face după regulile generale: prin cont bancar sau prin Poșta Română, în intervalele prevăzute — vezi plata pensiei.
Dacă titularul își stabilește domiciliul în afara României, se aplică regulile pentru nerezidenți, inclusiv obligația transmiterii certificatului de viață de două ori pe an.
Perioadele lucrate în afara României
Problema centrală pentru persoanele cu statut de refugiat sau protecție subsidiară este valorificarea perioadelor lucrate înainte de sosirea în România. Ele nu se pierd, dar calea de valorificare depinde de statul în care s-a lucrat.
| Unde s-a lucrat | Mecanismul aplicabil |
|---|---|
| Un stat membru UE, SEE sau Elveția | Regulamentele europene de coordonare — vezi procedura |
| Un stat cu acord bilateral cu România | Prevederile acordului respectiv |
| Un stat fără acord | Perioada poate rămâne neacoperită în sistemul român |
| România, după sosire | Sistemul public general, ca pentru orice asigurat |
Pentru perioadele care rămân neacoperite, legea prevede posibilitatea încheierii unui contract de asigurare socială, în limitele și condițiile stabilite.
Documentele și unde se depun
- Documentul care atestă statutul — permisul de ședere sau documentul eliberat de autoritatea competentă în domeniul azilului.
- Actele de identitate și de stare civilă, traduse legalizat în română acolo unde sunt emise în altă limbă.
- Documentele privind perioadele lucrate în România — carnet de muncă, adeverințe, extras din contul online CNPP.
- Documentele privind perioadele lucrate în alte state, care se transmit, de regulă, între instituții, prin mecanismul de coordonare, nu direct de tine.
Dosarul se depune la casa teritorială de pensii din județul de domiciliu. Cerințele exacte privind traducerile și legalizările se confirmă acolo, înainte de a începe demersurile — costurile de traducere sunt semnificative și merită evitate acolo unde nu sunt necesare.
Întrebări frecvente
Am dreptul la pensie dacă am statut de refugiat în România?
Persoanele cu o formă de protecție recunoscută beneficiază, în condițiile legii, de drepturile de asigurări sociale corespunzătoare perioadelor în care au fost asigurate în sistemul public din România.
Unde depun cererea?
La casa teritorială de pensii din județul de domiciliu sau reședință.
Se iau în calcul anii lucrați în altă țară?
Doar dacă există un acord aplicabil între România și statul respectiv. Verifică situația la casa teritorială de pensii.
Ce documente îmi trebuie?
Documentul care atestă forma de protecție, actele de identitate emise de autoritățile române și dovezile privind perioadele de asigurare.
Cum se plătește pensia?
Prin cont bancar sau prin Poșta Română, după regulile generale de plată a pensiilor.
Perioadele lucrate în alt stat contează?
Depinde de stat: în UE, SEE și Elveția se aplică regulamentele europene de coordonare; în alte state, contează existența unui acord bilateral cu România.
Unde depun dosarul?
La casa teritorială de pensii din județul de domiciliu, ca orice asigurat din sistemul public.
Ce fac pentru perioadele care nu pot fi valorificate?
Legea prevede posibilitatea încheierii unui contract de asigurare socială, în limitele și condițiile stabilite.
Surse
- Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensii, cu modificările ulterioare.
- Casa Națională de Pensii Publice — cnpp.ro. Consultat la 5 septembrie 2026.
- Casa de Pensii a Municipiului București — Calculul pensiei. Consultat la 5 septembrie 2026.